新快报讯 当代都市剧《繁花》沪语版将于1月2日在东方卫视首播,该剧改编自作家金宇澄“五个一工程”及茅盾文学奖获奖同名小说,是王家卫监制导演的首部剧集。
剧版《繁花》聚焦在时代大变革时期的上海,围绕胡歌饰演的阿宝,各路人马悉数登场:运筹帷幄的爷叔、“出窠兄弟”陶陶、红袖添香的玲子、重情重义的汪小姐、风情万种的李李,连同菱红、葛老师、魏总、范总……一幅30年前上海市民的众生相、黄河路上的繁花图徐徐展开。与其他剧集不同,《繁花》不仅有普通话和沪语两个版本,胡歌还以主人公的口吻出现在旁白,跳出镜头下的角色和时代去回溯那一卷人与城市的奋进图。其中,普通话版已于去年12月27日在央视八套首播,而沪语版于明天首播。
在胡歌看来,《繁花》补足了自己记忆中关于1990年代的那一块拼图。“我的父母和沪生、小毛一样,共同经历了那个时代。对于他们的经历,我充满好奇,也从只言片语中了解到当时他们经历的人和事,但始终没有一块完整的拼图。很多时候再多问一些,他们就跟小说一样,不响。”于是,当《繁花》这本小说出现时,他如饥似渴地阅读,借此完成对那个时代认知的拼图。“可能在见到王导之前,我生活的很多部分就在《繁花》的世界里。”
剧中,适逢上海经济腾飞的前夜,阿宝抓住了机遇,从一文不名的阿宝乘风直上成为宝总。胡歌说,“宝总这个人物有时代的复杂性和撕裂感。不管宝总在事业上做得如何风生水起,他心里永远是有一个阿宝的。阿宝像那个年代许许多多的年轻人一样,他们想要在时代浪潮里抓住机遇,通过自己的努力来改变命运。但经历时代起起伏伏后终会发现,什么才最珍贵。对阿宝来讲,最重要的是情和义。”在胡歌看来,剧集聚焦的是上世纪90年代的那段,因此剧里的阿宝跟小说不完全一样,而他本人与阿宝这个角色最大的相似点是“争一口气”,“我和阿宝一样,别人越说我不行,我越要争口气。”
此外,马伊琍饰演玲子,在阿宝到宝总的转变过程中,玲子一直在帮他。马伊琍觉得,玲子是典型的“刀子嘴、豆腐心”,身上有上海女性非常闪光的一面。谈及玲子和阿宝的关系,马伊琍表示,在阿宝周围的女性角色中,玲子身上母性的色彩更多一些,“她是一个非常复杂的女性。上海人比较在意体面,呈现在距离感、安全感等方面。玲子和阿宝之间有张有弛、你来我往,是有距离感的。她会配合阿宝的体面,阿宝也是如此,这部分是由地域的秩序感产生的。”
采写:新快报记者 梁燕芬