最近,一位外国小男孩LeoFranky(中文名:马乐乐)在社交平台上展示他通过汉语水平考试5级的证书,引发网友关注。
男孩称自己是西班牙人,今年10岁,能讲5国语言。他写道,“去年我通过了汉语水平考试5级,已经掌握了2500个常用词语,可以不在字幕的帮助下看懂中文电视节目,达到能去中国读研究生的语言水平。谢谢大家对我学习中文的支持和鼓励,我会继续努力。中文很美,背后悠久的历史和深厚内涵,值得我用一生去学习。”
而在评论区,不少网友坐不住了,纷纷表示要考考这位可爱的外国小男孩,不得不说,这些题目实在是太精彩了。
苏威:你要知道人要是行,干一行行一行,一行行行行行,行行行干哪行都行,要是不行,干一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行干哪行都不行。想要行行行,首先一行行,成为行业内的内行,行行成内行,行行行,你说我说的行不行?
我无法停止幻想:你记住,膀胱的膀是肩膀的膀,草率的率是效率的率,旺仔的仔是仔细的仔,茄子的茄是雪茄的茄,咖啡的咖是咖喱的咖。
九璃:小朋友你要记住积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪——猪肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶。这些都不是一个意思。
aymone:施氏食狮史 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
甚至还有……
这些留言,别说是外国小朋友,就是国内网友们看了都直呼“太烧脑”。
当然,也有不少网友和外国友人解释,这只是在和他开玩笑,小朋友的水平还是非常出色的,不必当真,现实里没人这样说话。
种花家的孩子:乖乖,你太棒了,你是阿姨见过最有汉语天赋的小宝贝,希望你能够健康、快乐长大。
咸薄荷:已经很棒啦,中华文化博大精深,确实有很多更深层次的奥秘和更深刻的理解。希望你能继续喜欢,好好学习。
青春有遗憾:大家不要再玩梗了,对于外国人来说,中文真的很难,小男孩说成这样已经很棒了,希望我们玩梗适度吧。
小满a:很棒!希望你能继续热爱中文,喜欢中国,欢迎你来中国玩,感受我们的文化,欣赏我们的美景。
也有网友表示,“你9岁就考了汉语五级,我20岁了还拿不下英语四六级。真的好厉害,我也希望自己能把一门语言学到看电视剧不需要字幕的水平”。
汉语水平考试(HSK)是什么?
在评论区中,也有网友提问,汉语水平考试是什么样的考试?
汉语水平考试(简称HSK)为测试母语非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的一项国际汉语能力标准化考试。当前,HSK是一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。
其中,HSK(五级)考试共100题,分听力、阅读、书写三部分,主要面向按每周2-4课时进度学习汉语两年以上、掌握2500个常用词语的考生。通过HSK(五级)的考生可以阅读汉语报刊,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的演讲。
因此,9岁的马乐乐能够通过汉语水平考试5级,真的很棒!此前,马乐乐还发消息称自己在6岁时就满分通过了汉语水平考试3级。正如网友所说:“中国文化博大精深,期待乐乐小朋友在学习中感受更多的中国魅力,欢迎你来中国玩!”
“全世界都在讲中国话”
此前,话题“中文已经不再是加密语言了” 引发网友讨论,有网友表示:在国外真的不能用普通话随便吐槽了,对面那个外国人可能和你共用一个语言体系。
面对“加密功能”的失效。有网友表示,“没事,我们还可以讲方言。”,但也遭到了反驳:
实际上,“中文慢慢失去了加密功能”反映出学习汉语的人数不断增加,据教育部发布的2022年中国语言生活状况,全球有180多个国家和地区开展中文教学,81个国家将中文纳入国民教育体系,正在学习中文的人数超过3000万。
女子团体S.H.E演唱的歌曲《中国话》里的那句歌词“孔夫子的话,越来越国际化”正逐渐成为现实。
来源:综合新闻晨报、九派新闻、马乐乐LeoFranky、人民日报、中国日报、网友评论等