在2025年12月5日至8日举办的广州设计周上,法国将推出以“待客之道”与“非凡设计”为主题的法国馆。该展馆由法国驻华大使馆与法国国家制造局共同呈现,将重点展出两位创意设计师——玛蒂尔德·布勒蒂约(Mathilde Bretillot)与玛丽昂·迈兰代尔(Marion Mailaender)的作品。
1925年,巴黎国际装饰艺术博览会将装饰艺术(Art déco)风格推向顶峰,并确立了“整体设计师”(Ensemblier)的方向——以整体视角驾驭室内空间的美学匠人,在建筑、家具、织物与色彩之间构筑和谐统一,同时平衡美感与功能。
今年,法国国家制造局计划重新将其融入当代关于可持续与生态设计的议题中。在此背景下,玛蒂尔德·布勒蒂约与玛丽昂·迈兰代尔经由法国驻华大使馆、法国国家制造局及 Maison&Objet 共同推选,作为“新装饰设计师沙龙”入选设计师代表,作品将赴广州展出。该沙龙以“未来大使馆”为主题,展望空间新概念。
在广州,她们将以“跨越门槛”和“共享餐桌”这两个待客核心意象为线索展开探索,在装饰艺术的历史精神与未来室内建筑的愿景之间构筑桥梁,将可持续性与前瞻思考融入创意美学,展现出既承袭传统又面向未来的设计语言。
玛丽昂·迈兰代尔构建了一处餐厅空间,将餐桌化作展现法式生活艺术与温情交流的舞台。餐具、瓷器、艺术品与装饰物在此皆成为叙事与对话的载体。
与之呼应,玛蒂尔德·布勒蒂约将前厅重新构想为一处迎宾与相遇的场所。每一处细节都成为一种邀请:“天使之镜”表示联结,美食设计师特制的奶油面包,则将寻常美味升华为款待、相聚与跨文化共鸣的象征。
两种创作彼此交织,共同勾勒出一种蕴藏于日常中的“生活外交”。无论是餐桌还是门槛,皆化为象征性的空间——每一次分享与跨越,都是向他者的敞开,提醒着我们:待客之道,在世界任何角落,都是一种相通的语言。
法国馆的整体空间由玛蒂尔德·布勒蒂约操刀设计,她特别加入了一处信息资源区,如同一扇向外敞开的窗口,邀请公众深入探索法国国家制造局及其背后源远流长的工艺传承。
为呼应此次法国馆的展出,一支由参与两位设计师项目创作的工匠与设计领域专业人士组成的代表团将受邀访华。代表团将参加一系列与中国合作伙伴的交流活动,旨在促进中法在设计与工艺美术领域的深度对话与合作,架起跨文化创意沟通的桥梁。
此次法国馆项目亦与香港设计营商周形成联动。届时,Maison&Objet Intérieurs 展会将重点呈现同样入选“新装饰设计师沙龙”的法国设计师保罗·邦拉龙(Paul Bonlarron)的作品。他对餐厅空间的创新诠释,将与玛蒂尔德·布勒蒂约及玛丽昂·迈兰代尔围绕“待客之道”的创作形成跨越地域的呼应,共同演绎当代法式生活艺术的多元面向。
