特朗普签署行政令。图：央视新闻
北京时间8月28日（美国东部时间8月27日下午），美国总统唐纳德·特朗普签署了一项行政令，将安大略湖更名为“美国湖”，并称该命令“立即生效”。
01
此举是对加拿大的施压？
在白宫椭圆形办公室，特朗普身后摆放着多张五大湖地区的大型地图——其中一张标题为“让五大湖更加伟大”，安大略湖的位置标注着“美国湖（Lake America）”——特朗普表示，更名“立即生效”。
“‘美国湖’这个想法我考虑了很久，”特朗普说，“我们有了一个海湾，又有了一个湖。现在只差一片海洋了。所以，也许我们得把大西洋和太平洋的名字也改一改——可能两个都改。”
特朗普在联邦政府对地理地标的命名方式上拥有广泛的自主权，但他无法强制其他国家效仿与认同。去年他采取类似行政行动将“墨西哥湾”更名为“美国湾（Gulf of America）”后，墨西哥官员公开抨击了这一举措，并明确表示将继续使用旧名称。一家美国公司随后宣布，其地图服务将向美国用户显示“美国湾”名称，而墨西哥用户仍将看到“墨西哥湾”。
特朗普早在美加贸易谈判于上周破裂后就一直在酝酿更名一事。此前，特朗普对约200亿美元的加拿大商品加征50%的关税，加拿大迅速跟进，宣布对多种美国产品加征关税予以反制。特朗普已威胁称，如果加拿大不让步，将进一步升级贸易措施。
随着美国与加拿大贸易冲突升级，特朗普于当地时间8月25日在社交媒体上写道：“美国正在认真考虑将安大略湖更名为‘美国湖’，因为我们预计今后不会再与（加拿大）安大略省有太多生意往来了。”值得一提的是，根据美国人口普查局的数据，加拿大是美国的第二大贸易伙伴，仅次于墨西哥，占美国贸易总额的12.6%。
特朗普这一言论引发加拿大方面强烈不满与批评。
加拿大总理马克·卡尼在社交媒体回应。图：新华社
加拿大总理马克·卡尼迅速作出回应。他在社交媒体上发文指出，安大略湖这一名称的起源已有400多年历史，早于加拿大联邦的成立，也早于美国《独立宣言》的发表。他最后表示，加拿大将“永远”称其为安大略湖。
“安大略湖的名称源自温达特语（Wendat）中的‘Ontari’io’，很贴切，意思是‘湖水美丽，湖水宽广’，”卡尼写道，“我们知道美国正在变化——他们的贸易关系、外交政策、国家纪念物，乃至水文地名都在变。但加拿大人民同样知道，事物必须按其本名来称呼，这个湖就叫安大略湖——今天如此，永远如此。”
安大略省省长道格·福特也表达了相似的态度。他在一则社交媒体帖子中写道：“对加拿大人和全世界来说，它叫安大略湖。现在和永远都是。”新斯科舍省省长蒂姆·休斯顿在特朗普签署行政令后不久在社交媒体上作出了更为简洁的回应：“这真是荒唐透顶了。它就是安大略湖，伙计。”
当地时间8月25日，在美国纽约州奥尔科特，人们观看安大略湖的日落。图：央广网
02
安大略之名源于原住民
安大略湖为北美洲五大湖之一，位于美国与加拿大交界处，湖区北接加拿大安大略省，南邻美国纽约州。它是五大湖中最东端且面积最小的湖泊。地质学家认为，安大略湖的起源追溯至末次冰盛期。约两万年前，巨大的劳伦泰德冰盖覆盖了北美大陆北部。随着气候变暖，约1.4万年前冰盖开始消退，融水被冰坝阻挡，在安大略湖盆地形成古冰川湖。在约1.2万年前，冰坝溃决，湖水大量外泄，水位持续下降，逐步形成现代安大略湖。
“安大略（Ontario）”这一名称有着深厚的历史渊源。在欧洲人到来前的数千年里，安大略湖周边一直是众多原住民部落的家园。
欧洲人对安大略湖的探索始于17世纪初。在1615年，法国探险家萨缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）与埃蒂安・布鲁莱成为首批抵达安大略湖的欧洲人。1632年，尚普兰以“圣路易湖” （Lac de St. Louis）来称呼这个大湖，以纪念法国国王。
弗朗索瓦·迪克勒在其制作的地图上将该湖标注为“LacusOuentaronius”。
不过尚普兰的命名并未得到一致认可。1660年，法国制图师弗朗索瓦·迪克勒（François Du Creux）在其制作的地图上，以拉丁名将该湖标注为 “Lacus Ouentaronius”。17世纪末至18世纪初，法国人又以新法兰西总督弗龙特纳克伯爵之名将该湖称为 “弗龙特纳克湖”（Lac Frontenac）。英国人则在湖东端的水道入口处，使用同样源自易洛魁语的 “卡塔拉基湖”（Lake Cataraqui）。
经过近一个世纪的混乱，“安大略”最终脱颖而出。这个名称源自当地原住民易洛魁语（Iroquoian）中的“Ontari'io”或“Skanadario”，意为“美丽之湖”“闪光之湖”或“湖水美丽，湖水宽广”。1867年加拿大联邦成立时，新生的安大略省也正是以该湖命名。
因此，加拿大总理卡尼在回应中特别强调了这一点：“安大略湖的名称承载着悠久的历史渊源，无论外部环境如何变化，加拿大人都将始终使用这一名称。”
2026年7月14日，人们在加拿大多伦多的安大略湖中避暑。图：新华社
新的行政令要求内政部长道格·伯古姆及地名委员会在30天内将安大略湖更名为“美国湖”，包括更新地理名称信息系统，并在“符合适用法律的前提下”删除所有“安大略湖”的提法。特朗普还指示地名委员会就联邦政府内部更名事宜提供指导意见，确保各机构的地图、合同、文件及通讯中均使用“美国湖”。
美国地质调查局（USGS）局长在行政令签署后表示，该局已在所有官方电子文件中指定了新的名称，纸质文件的更名将在未来几天进行。
然而，这一更名令的实际效力存在显著局限。分析指出，更名安大略湖的效力只能规范美国联邦政府的相关文件，完全管不到地方政府。
目前，加拿大政府也不可能予以理会。安大略湖作为美加两国共享的跨国水域，特朗普单方面宣布改名的做法显然难以获得加拿大及国际地理机构普遍承认。
围绕更名的争议可能不只限于加拿大。之前，在特朗普签署行政令确立“美国湾”名称后，美联社就拒绝承认新名称。
值得一提的是，在此次通过行政令将安大略湖更名为“美国湖”之前，特朗普已在其第二任期内通过同样手段为多个地理名称改名，包括将墨西哥湾更名为“美国湾”，以及将2015年奥巴马总统时期更名的“迪纳利山”改回“麦金利山”。
这一系列更名行动也被认为是特朗普政府对外施压和彰显政治姿态的手段。
这个看似闹剧的背后其实藏着特朗普的小算盘。毕竟他只凭一纸行政令就又成功抢下头条，再一次强化了“美国优先”的宣传。
文字整理：新快报记者 邱治
参考资料
新华社：特朗普签署行政令将安大略湖更名为“美国湖”
央视新闻：加总理批评美总统给安大略湖更名：湖名由来远早于美国独立
