北京时间10月8日,2026年诺贝尔文学奖揭晓获奖名单。瑞典文学院宣布,将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大作家安妮·卡森(Anne Carson),“表彰她大胆而富有创造力的作品,这些作品以与古典传统的嬉戏对话,创造了当代文学的新形式。”获奖奖金为1200万瑞典克朗(约合人民币805万元)。
安妮·卡森和村上春树一样,多年来一直是诺贝尔文学奖的热门人选。但由于2020年诺贝尔文学奖被授予了美国女诗人路易丝·格吕克,同为诗人的卡森被认为今年的获奖几率有所降低。但在2020年,卡森也获得了当年的阿斯图里亚斯公主文学奖,她的代表作品有《红的自传》和《丈夫之美》等。
近5年诺贝尔文学奖得主
2025年,匈牙利作家拉斯洛·克拉斯诺霍尔卡伊获奖,以表彰他“那些引人入胜且富有远见的作品,这些作品在末日般的恐怖中重新肯定了艺术的力量”。他的作品可被视为中欧文学传统的一部分,该传统以荒诞和怪诞为特征。他的小说包括《撒旦探戈》《抵抗的忧郁》《战争与战争》等。
2024年,韩国作家韩江获奖,以表彰“她用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱”。她是亚洲首次获得该奖项的女性作家,并且是21世纪以来最年轻的获奖者。代表作品有《素食者》《少年来了》。
2023年,挪威剧作家约翰·福瑟(Jon Fosse)获奖,以表彰他“创新的戏剧和散文,为不可言说之事发声”。他将挪威当地特色用现代主义技巧展现出来,其作品充满温情和幽默感,代表作有《红,黑》,是当今世界作品被演出次数最多的剧作家之一。
2022年,法国作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)获奖,以表彰“她以勇气和敏锐的洞察力揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体限制”。她的写作始终从不同的角度审视性别、语言和阶层方面存在巨大差异的生活,《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作,使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。
2021年,坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉萨克·古纳(Abdulrazak Gurnah)获奖,以表彰“鉴于他对殖民主义的影响以及文化与大陆之间的鸿沟中难民的命运的毫不妥协和富有同情心的洞察”。其代表作有《天堂》、《遗弃》和《海边》等。
被誉为“英语文学中最重要的在世诗人”
上一次诺贝尔文学奖颁给一位以诗歌创作为主的作家,还要追溯到2020年的露易丝·格丽克。此后五年,诺奖分别颁给了阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(2021,小说家)、安妮·埃尔诺(2022,小说家)、约恩·福瑟(2023,剧作家、诗人、小说家)、韩江(2024,小说家,以诗人身份出道)和克劳斯瑙霍尔考伊·拉斯洛(2025,小说家)。
安妮·卡森1950年出生于加拿大多伦多,获多伦多大学博士学位,在苏格兰圣安德鲁斯大学学习希腊韵律学一年,曾任教麦吉尔大学和密歇根大学等多所院校。卡森的出版生涯始于《爱之苦甜》(1986),这本书充分展现了她特有的糅合希腊古典文学的创作风格。《玻璃,讽刺和上帝》(1992)、《朴素的水》(1995)和《下班的男人》(2001)等作品确立了她在当代诗坛独一无二的声誉。卡森获得的荣誉和奖项很多,包括古根海姆基金会、麦克阿瑟基金会和柏林美国学院奖学金,兰安文学奖、普什卡特诗歌奖、格里芬诗歌奖和T.S.艾略特诗歌奖等。
译林出版社于2021年出版《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》,这是国内首次引进其作品,由黄茜翻译,诗集收录《红的自传》《丈夫之美》两部代表作,均带有自传色彩。
《红的自传》讲述的是一个以古希腊人物革律翁为主人公的故事。在古希腊神话中,革律翁是一个岛上的巨人,掌管着一群红色的牛,“并且有着三个身躯 ,六条腿”,后来英雄赫拉克勒斯为了完成十二项任务,用箭射杀了革律翁,带走了红牛。
《红的自传》则对人物性格和故事都进行了改写,革律翁的性格不再那么勇猛,而是变成了一个蜷缩在现代卧室中、还在上学的男孩。他遭受着哥哥的虐待,母亲也没有为他提供保护。后来,他认识了另一个男性赫拉克勒斯,两人之间产生了恋情。几年后的重逢,这段恋情发展成了三角恋。最后的结局也停顿在火山之前,三个人在火山前的面包店外,为读者留下了一个似乎注定又充满遐想的结局。
当然,故事性的改写只是文本的表象层次,在这部作品中,卡森的修辞呈现出了另一种魅力。美国评论家哈罗德·布鲁姆将卡森的修辞风格称为“雄辩”。它所提供的是一种朦胧的力量。在那看似浑浑噩噩、永无休止的梦境般的陈述中,一个人经历着自我的成长,并且逐步扩张自我的精神景观。
“革律翁年幼时喜欢睡眠,更喜欢醒来。他会穿着睡衣跑到户外。黎明的劲风向天空投掷生命之箭弩,每一支都湛蓝到可以开启一个新世界。各自这个词向他掷来又在风中消散。革律翁总是有这个困扰:像各自(each)这样的词在他谛视下,拆解成独立的字母然后飘走。它的意义空间留存在那儿却空白。字母们悬挂在附近的树梢或家具上。各自意味着什么?革律翁问母亲。她从不对他说谎。一旦她说出,意义就会留下。她回答,各自意味着你和你哥哥各自有自己的房间。他把自己包裹在这个强大的词语各自当中。在学校,他用红绸粉笔在黑板上(完美地)拼写它。他温柔地想起他收藏的其他词语比如鸽子或砂子。接着他们让革律翁搬进哥哥的房间。事情纯属偶然。革律翁的奶奶来串门,从巴士上跌下来。医生用一只巨大的银别针将她组装好。结果她和她的银别针不得不在革律翁的屋子里躺上好几个月。革律翁的夜生活开始了。此前,革律翁没有过过夜晚,只有白昼和它们红色的间隙。”——《红的自传》
安妮·卡森被誉为“英语文学中最重要的在世诗人”,深受哈罗德·布鲁姆、桑塔格、翁达杰等一流评论家和作家的推崇。布鲁姆称其为“在世诸天才之一”,可与艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森相提并论。
“我写作中有太多自我……我从一开始就想把自己的思想挣扎到科学和事实的领地,在那里每个人都逻辑地对话并交换各自的判断——但我在那里就会盲目。所以,写作或多或少地在这二者之间穿梭往来,一边是事实铺就的黯淡的风景,一边是清除了我所不知的一切的无窗房间。这种清除很花时间,这种清除是一个谜。”这是卡森著作《未失者之经济》序言里的句子。
来源:澎湃新闻、羊城晚报、新京报、北京青年报、诗刊社等
