妙莉叶·芭贝里是法国知名的畅销书作家，她出生于摩洛哥，曾在法国勃艮第大学担任哲学教授，也有过旅居日本的经历，迄今共出版了六部小说，被翻译成多种语言在全球出版发售。新快报全媒体记者采访到她的时候，正是在一个她与翻译家、小说家们的聚会派对上，摇着手中的香槟，这位微醺的法国女作家在镜头前畅谈了自己对文本翻译、中国文学和阅读的治愈作用等等的理解。