傅雷翻译出版奖（以下简称傅雷奖）是中国内地翻译法语的中文译作奖项，由中法翻译家、作家和大学教授组成的评委会进行评选，获奖图书的所属出版社和译者将平分8000欧元的奖金。傅雷奖从2009年创立，到如今成为翻译图书界标杆般的存在，至今已经是第十五年，每年都有几十部图书参评，蒲皓琳在傅雷奖创立之初就一直担任常任评委。

近期，傅雷奖在广州举行颁奖典礼、译者见面会和文学对谈等系列活动。活动现场，新快报全媒体记者采访到蒲皓琳，和她聊了聊翻译圈的热点话题，包括翻译的收入和发展前景、跨语言文化交流的技巧以及中法两国年轻人都喜爱的网络小说等等。