《童话、博物学与维多利亚文化》日前由四川人民出版社正式出版，是一部讨论英国维多利亚时代自然文学与科学写作的著作，讨论主题围绕该时期的自然文学、经典童话与博物学运动而展开，这是法国图卢兹大学英语系教授劳伦斯·塔拉拉赫-维尔玛斯历时五年的研究成果。中文版由祝锦杰译。

本书广泛涉及各种与博物学有关的文本，特别是那些以（女性和）儿童为目标读者的科普作品和童话文学作品。西尔弗和鲍温的研究侧重面向成人的作品，维多利亚时代盛行博物学与文学的对话，作者将在她们的基础上，深入探讨这种对话所取得的丰硕成果，向读者展示当时的科普作品如何学习并借鉴童话故事的修辞，正如维多利亚时代的童话故事也会通过借鉴博物学来描绘现代社会的奇观并探讨自然。“我想强调的是，科学与文学和艺术领域互相渗透，想要把握这种关系，可以通过追踪特定的形象和比喻在这些领域之间的流动来实现。”劳伦斯·塔拉拉赫-维尔玛斯如此写道。（梁志钦）