新快报讯    5月31日，敦煌研究院宣布“数字藏经洞”数据库平台正式上线，9900多卷敦煌文书经卷、60700多幅图像的数字化版本将与全球用户零距离接触，内容涵盖佛经、律典、契约、绢画等。即日起，全球用户可登录官网，踏上这场跨越时空的数字文化之旅，腾讯将基于混元大模型和智能检索技术，为用户提供古籍检索、多语言翻译、文白互译、智能问答、AI归纳等功能，让丰富而深厚的敦煌文化内容，被更好地展现和理解。

据介绍，平台收录了世界上最早的印本书籍《金刚经》，AI技术带来了“解读”这一文化和历史的全新方式。点击平台的“AI归纳”功能，网站即刻提炼出《金刚经》的核心思想：“破除执念，通达智慧”，并通过智能推理将其与同期壁画中的佛陀说法场景进行关联。此外，面对繁体字、无标点、竖排的原文，AI可一键将内容转换为简体字，并且自动生成白话文翻译，如：“如是我闻，一时佛在舍卫国祇树给孤独园”将被转化为“我曾听佛这样说：那时，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园”。

更令人惊叹的是，平台还为学者们提供了全链路的学术支持系统。通过智能检索引擎，支持语音与手写输入，结合中国图书馆分类法与多条件筛选，文献的精准定位可在秒级完成。经卷浏览模块采用了“字-列-文”三维解析工具，帮助学者逐字查阅生僻字、恢复原卷结构、跨版本对照，同时利用百亿像素图像识别与人工校验确保学术严谨性。

此外，平台还支持中、英、法、日等多语言互译，帮助敦煌文化在全球范围内无障碍传播。

作为“数字藏经洞”数据库平台的技术支持方，腾讯通过智能检索平台（腾讯云ES）实现了古籍数据的智能化处理和精准检索。经敦煌专家团测试，该技术体系生成的答案准确率高达95%，显著提高了信息的准确性和用户体验。