新快报讯 日本汉方药,曾是中国游客行李箱里的“硬通货”。今年夏天,这层滤镜正在碎掉。一批网友分享了自己的“验药”经历:把药盒拍下来、药名记下来,让千问查一查来源、配方和价格,结果发现这些日文包装下的方子,根子大多在中国古方里。家门口就能开出来的药,兜一圈从日本背回来,并不划算。
苏菲从东京大学毕业后就留在了日本,目前是一位自由职业者,她平常会在小红书上分享日本的旅游、购物建议,现在已经有了一万多位粉丝。这两年,她有好几位朋友都曾拜托她代购汉方药。
“我自己都是在国内买,没想到大家非要‘出口转内销’,”苏菲无奈表示,自己也劝不动这些朋友,只能让AI把证据列出来,“我让他们自己问千问,千问不仅会回答,还会把回答援引的权威资料列出来给他们看,比我讲道理管用。”
如今,日本很多药妆店都有非处方汉方药专区,苏菲担心来旅游的粉丝也会被这些包装新颖的汉方药吸引,便将这段经历分享到了网上,并建议粉丝打卡药妆店的时候也用上AI,她坦言,“出来一趟行李额就那么多,我也希望大家带一些更实用的东西回家,有个AI导购把关蛮好的。”
这场“祛魅”能成型,靠的是一件很朴素的事——信息差被抹平了。
以小青龙汤为例。它的处方最早见于东汉张仲景的《伤寒论》,由麻黄、桂枝、干姜、细辛、五味子、半夏、白芍、炙甘草八味药组成,是中医经典方剂。国内多家药企按《中华人民共和国药典》生产该方剂颗粒或口服液,日本市场上的同类产品,处方骨架与国内一致,工艺与包装略有差异,价格却拉开了两倍以上。
值得留意的是,这场讨论从头到尾并没有一票否决日本汉方药。
专家表示,日本汉方药在剂型标准化、质控和农残检测层面确有独到之处,但从处方本身讲,它确实是从中国古方里长出来的,“谈不上‘独家秘方’,更不是药效更强的‘神药’,所以千问会说‘没必要’,而不是‘没有用’。”
