中国游戏产业年会 | 讲好中国故事 传播中国好声音——国风游戏论坛圆满举办

时间:2021-12-17 13:31:32    来源: 中国音数协游戏工委微信公众号    

由中国音像与数字出版协会指导,中国音数协游戏工委、中国游戏产业研究院共同主办,北京电愉文化传播有限公司承办,腾讯社会研究中心、游卡网络、Gamera Game、金山世游、吉比特雷霆游戏特别支持的国风游戏论坛,于12月15日上午在广州科学城会议中心三层萝岗厅召开。在中午时段,多家游戏企业、平台以近年所涌现的原创国风游戏精品为切入点,邀请开发团队分享创作经验并开展相关讨论,深化游戏产品与传统文化结合的方法论,给更多游戏开发者所启示,共同推动更多彰显中华文化魅力、展现当代中国气象、传播中华传统文化的艺术精品应运而生。

中国音像与数字出版协会游戏工委副秘书长、中国游戏产业研究院副院长郑南在致辞中提到,对于如何通过创作精品国风游戏讲好中国故事、传播好中国好声音,有几点值得注意:首先,要活用文化元素与形式,在游戏中灵活地植入含有传统文化的视听符号,“由表及里”地将中国传统文化进行具象表现,吸引用户去了解中国传统文化的精髓。

其次,在国内市场做好传统文化的传承,在国际市场做好“游戏+文化”的传播,让游戏成为传递中华文化之美的载体、国际文化交流的桥梁。最后,要传承传统文化精神理念,在游戏中体现中华民族的价值观,坚持以中华民族的集体利益为出发点,通过构建游戏的世界观、剧情、背景、人物,将中国特色文化、历史、哲学思想或价值观等中国精神植入游戏,推出更多打动人心的精品游戏。

图片中国音像与数字出版协会 游戏工委副秘书长、中国游戏产业研究院副院长郑南

随后,腾讯社会研究中心高级研究院李士林就游戏与非遗的腾讯实践主题展开演讲,认为游戏能够从传统文化里面吸取非常多的养分。为保障可持续性,一方面需要线上线下相结合,使非遗植入兼顾文化责任感与玩家体验;另一方面,具备创新性发展、创造性发展等特征,彰显社会价值,也具有符合市场环境的商业逻辑。

图片腾讯社会研究中心高级研究院李士林

游卡副总裁、《三国杀》创始人杜彬觉得随着中国游戏行业不断的深化发展,以中国传统文化为背景的国风游戏爆发出了极强的生命力,游戏的作用也从单纯的娱乐正逐渐升格为传承弘扬文化的一种新载体。他期望游戏人能做好本职工作,不断打造出优质的产品、精品,来用更合适的方式传递更正确的价值观,打造出中华文化独有的智慧美学范式。

图片游卡副总裁、《三国杀》创始人杜彬

Gamera Game首席执行官叶千落相信中国文化的游戏产品具备一种独特魅力,能够超越语言翻译、地域限制,不仅能逐步吸引各类用户接触风水、八卦等文化符号,还拥有激发用户接触背后传统文化的能力。就像矮人、霍比特人之于《指环王》,炁、风水也能引发海外用户的认可,成为专有词汇。他表示会继续努力推动中国文化产品的出海,让更多海外用户能够了解高质量的国产游戏和中国文化相关的游戏。

图片Gamera Game首席执行官叶千落

金山世游助理总裁黄荣华认为,从生活中出发体现中华文化的独特魅力,将会是新的国风发力点。大到体现中华哲学集大成的儒释道,小到代表君子文人的琴棋书画与代表中国武魂的刀枪剑戟,都可以体现武侠、体现中华文化。

图片金山世游助理总裁黄荣华

吉比特雷霆游戏《一念逍遥》发行负责人宗亚琴觉得尽管仙侠IP日趋繁荣,但只要拿住差异化和精品化,那么就会有产品竞争力。契合仙道文化中飘逸洒脱的浪漫主义美术设计、超脱生死与不落世俗的剧情设计、沉浸感和代入感兼顾的玩法设计、敦煌博物馆等联动内容......仙侠情怀还有诸多可能性。在这个基础上,游戏也应当承担起中华文化传承的重任,通过玩法、美术、运营、宣发等多个维度去塑造一个综合体验。

图片吉比特雷霆游戏《一念逍遥》发行负责人宗亚琴

电愉文化创始人麒麟在发言中指出,传统文化与游戏的结合是一个长期的过程,需要几代中国游戏人薪火相传。中华民族五千年的传承留下了太多文化瑰宝,精彩的故事、鲜活的人物、荡气回肠的历史背景以及哲学思想等都可作为养料,为国风游戏所用。未来,游戏中的文化元素将会发挥更重要的作用,国风游戏也将迎来发展的新契机。值此转变之际,电愉特推出《国风力量——2021国风游戏年度观察》。《国风力量》聚焦国风游戏的发展,从2021国风游戏的现状出发,探索传统文化与游戏结合的无限可能。《国风力量》将在十二月下旬正式发布,以实体书籍的形式免费分享。希望这本小书能让大家了解国风游戏的独特魅力,也希望未来有更多的朋友加入到国风游戏的讨论之中,让更多的人关注国风游戏的未来发展,将我们的传统文化发扬光大。

图片电愉文化创始人麒麟

相关领域的学术专家与多家游戏企业共聚一堂,针对近年来国风游戏市场的激烈变化,探讨数字手段和传统文化的碰撞,展望中国优秀文化输出的未来。实际上,游戏正在从往日功能单一的娱乐工具,逐步进化为传承、弘扬传统文化的新形态载体。在近年的游戏市场上,带有传统文化元素的国风游戏与一直是热点之一。这些游戏产品在取得了良好的市场效应之外,更通过游戏内容向国内外玩家传递中华传统文化之美。可见,厚植家国情怀、勇担文化使命已成为游戏行业的共识。希望有更多传统文化精髓能通过创新的内容表现形式在全球传播、吸引海外受众,增强对外传播影响力,推动中华文化走出去。至此,本届国风游戏论坛圆满举办,感谢各位领导与游戏企业的积极参与。

来源: 中国音数协游戏工委微信公众号

  以上内容版权均属广东新快报社所有(注明其他来源的内容除外),任何媒体、网站或个人未经本报协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。协议授权转载联系:(020)85180348。

轻报纸